-
1 temps
m1. время; срок; период 2. такт; темпtemps à 100% d'activité — стопроцентное использование рабочего времениtemps alloué — норма времени, нормированное времяtemps apprécié — опытная [приближённая] норма времениtemps d'arrêt — время стопорения [торможения]; время остановкиtemps de base — основное [технологическое] времяtemps calculé — расчётное время; техническая норма времениtemps élémentaire — время, затрачиваемое на элемент работыtemps élémentaire de coupe — время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-machine — машинное время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-main — время, затрачиваемое на ручной приёмtemps de filetage — время, затраченное на нарезание резьбыtemps de fonctionnement — 1. время работы 2. время срабатывания, время на приведение в действиеtemps de manutention — время на перемещение (напр. деталей)temps de montage — время на сборку; время на установку (обрабатываемой детали)temps mort — 1. время мёртвого хода; мёртвый ход 2. непроизводительно затраченное время; простойtemps normal d'exécution — расчётное время изготовления (напр. детали)temps de rebondissement — время отключения (напр. механических контактов)temps de repos — перерыв в работе, рабочая паузаtemps technologique — технологическое [основное] времяtemps théorique de travail — расчётное время работы, расчётная техническая норма времениtemps de travail — рабочее время, время работыtemps d'usage — время использования, время применения; время нахождения в работеtemps d'usinage — см. temps de basetemps de vérification — время на контроль [на проверку] -
2 Stückzeit
штучное время
Интервал времени, равный отношению цикла технологической операции к числу одновременно изготовляемых или ремонтируемых изделий или равный календарному времени сборочной операции.
[ГОСТ 3.1109-82]
штучное время
ТШ
Интервал времени, определяемый отношением цикла технологической операции к числу изделий, одновременно изготовляемых или ремонтируемых на одном рабочем месте.
Штучное время представляет одну из главных временных характеристик технологических операций. По функциональному (служебному) назначению штучное время, в общем случае, состоит из следующих частей:- основное технологическое время,
- вспомогательное время,
- время технического и организационного обслуживания,
- время на отдых и естественные потребности,
- дополнительное время, связанное с изготовлением партий изделий.
При механизации (автоматизации) операции штучное время подразделяют в соответствии с пп.21-27 настоящего стандарта и хронограммами (черт.2).
Части штучного времени
Черт.2. Хронограммы штучного времени
Примечание
Цикл технологической операции - по ГОСТ 3.1109-73
[ ГОСТ 23004-78]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
EN
DE
72. Штучное время
D. Stückzeit
E. Time per piece
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stückzeit
-
3 time per piece
штучное время
Интервал времени, равный отношению цикла технологической операции к числу одновременно изготовляемых или ремонтируемых изделий или равный календарному времени сборочной операции.
[ГОСТ 3.1109-82]
штучное время
ТШ
Интервал времени, определяемый отношением цикла технологической операции к числу изделий, одновременно изготовляемых или ремонтируемых на одном рабочем месте.
Штучное время представляет одну из главных временных характеристик технологических операций. По функциональному (служебному) назначению штучное время, в общем случае, состоит из следующих частей:- основное технологическое время,
- вспомогательное время,
- время технического и организационного обслуживания,
- время на отдых и естественные потребности,
- дополнительное время, связанное с изготовлением партий изделий.
При механизации (автоматизации) операции штучное время подразделяют в соответствии с пп.21-27 настоящего стандарта и хронограммами (черт.2).
Части штучного времени
Черт.2. Хронограммы штучного времени
Примечание
Цикл технологической операции - по ГОСТ 3.1109-73
[ ГОСТ 23004-78]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
EN
DE
72. Штучное время
D. Stückzeit
E. Time per piece
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time per piece
-
4 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
5 time estimates
-
6 time estimates
определение времени на изготовление одной детали (штучного времени)English-russian dctionary of contemporary Economics > time estimates
-
7 operative Zeit
оперативное время
Часть штучного времени, равная сумме основного и вспомогательного времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
D. Operative zeit
E. Base cycle time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > operative Zeit
-
8 base cycle time
оперативное время
Часть штучного времени, равная сумме основного и вспомогательного времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
D. Operative zeit
E. Base cycle time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base cycle time
-
9 additional time
1) Экономика: дополнительный срок2) Автоматика: дополнительное время (при расчёте штучного времени) -
10 Stücknormzeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stücknormzeit
-
11 Stückzeitnorm
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stückzeitnorm
-
12 Nebenzeit
-
13 besoins personnels
сущ.Французско-русский универсальный словарь > besoins personnels
-
14 méthode des temps élémentaires préétablis
сущ.маш. способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениФранцузско-русский универсальный словарь > méthode des temps élémentaires préétablis
-
15 temps groupé
сущ. -
16 temps parcellaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps parcellaire
-
17 Stücknormzeit
сущ.экон. норма штучного времени -
18 Stückzeitnorm
сущ.экон. норма штучного времени -
19 additional time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > additional time
-
20 besoins
m plbesoins personnels (время перерывов на) личные надобности рабочего (учитываемое при расчёте нормы штучного времени)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент изменения штучного времени — q Отношение значения штучного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации технологических процессов или их систем. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Коэффициент изменения штучного времени — 57. Коэффициент изменения штучного времени q Отношение значения штучного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации технологических процессов или их систем Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент состава штучного времени — Х' Отношение полного ручного времени к полному машинному времени. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины количественные характеристики механизации (автоматизации), дополнительные показатели, показатели… … Справочник технического переводчика
коэффициент структуры штучного времени — Х Отношение полного ручного времени к неперекрытому машинному времени. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины количественные характеристики механизации (автоматизации), дополнительные показатели, показатели… … Справочник технического переводчика
Коэффициент состава штучного времени — 49. Коэффициент состава штучного времени X¢ Отношение полного ручного времени к полному машинному времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент структуры штучного времени — 48. Коэффициент структуры штучного времени X Отношение полного ручного времени к неперекрытому машинному времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент штучного времени — Отношение затрат времени на непосредственное выполнение одним или несколькими рабочими многостаночниками технологической операции на рассматриваемом рабочем месте к сумме тех же затрат по всем технологическим операциям, выполняемым при… … Справочник технического переводчика
норма штучного времени — Норма времени на выполнение объема работы, равной единице нормирования, при выполнении технологической операции. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
Норма времени — время, установленное на изготовление единицы продукции или выполнение определённого объёма работы одним или группой рабочих соответствующей квалификации в определённых организационно технических условиях. Н. в. исчисляются в человеко… … Большая советская энциклопедия
Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку — Терминология Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку: 1.20.1. Пример 1. Определить норму времени на ручную дуговую сварку изделий из углеродистой стали. Исходные данные: тип шва С2; толщина металла 3 мм;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норма оперативного времени — Норма времени на выполнение технологической операции, являющаяся составной частью нормы штучного времени и состоящая из суммы норм основного и неперекрываемого им вспомогательного времени. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в… … Справочник технического переводчика